Le haïku
est une forme japonaise de poésie permettant de noter les émotions, le moment
qui passe, ce qui nous émerveille ou nous étonne. Il peut se définir comme un
petit poème extrêmement bref visant à dire l'essence des choses.
Le haïku
s'écrit généralement en un instant, la spontanéité est importante. Il se
construit sans un travail conscient et laborieux. Il est jeté sur le papier puis
peut se retravailler par la suite.
Un haïku
japonais traditionnel comporte 17 sons (qu'on appelle mores). Ces sons sont
divisés en trois phrases : 5 sons, 7 sons, 5 sons. Dans un haïku français, on
remplace les mores par l'équivalent d'une syllabe. Cela donne trois phrases de 5-7-5 syllabes.
Le haïku doit être
ancré dans le "Cosmos". C'est à dire le monde physique, les saisons,
l'environnement, les traditions, notre imaginaire.
Le
haïku classique est classé en quatre catégories, liées à la saison :
Printemps, été,
automne, hiver, Nouvel-An. La saison peut être nommée, mais le plus souvent
elle sera évoquée par un mot-clé, une référence à la nature : cerisiers
pour le printemps, neige pour l’hiver…
Le Nouvel-An était
compris dans le printemps. Mais quand le Japon moderne est passé du calendrier
lunaire au calendrier solaire, on n'a pu décider si le il devait être compris
dans l'hiver ou dans le printemps. C'est pourquoi il est devenu indépendant.
Le haïku
moderne respecte moins les règles (en fond et forme) que le haïku classique.
Il est souvent
moins impersonnel. Le comptage des syllabes est plus libre et l’on peut se contenter
d’une alternance court – long – court . Les sujets sont plus communs et la référence
saisonnière n’est plus essentielle.
Ce n'est pas
un manuel précis qu'il faut suivre à la lettre. Ma démarche est très
personnelle, alors si quelque chose me dérange, je n’hésite pas à le laisser de
côté où à l'adapter.
Liens pour en savoir plus:
Wikipedia
Le Haïku, mode d'emploi
Règles de composition
Haïku: le temps d'un instant
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire